viernes, 30 de octubre de 2009

Italia Hoy

Desde Tutto a Posto queremos recomendarles un blog que contiene valiosa información sobre temas relacionados con Italia al estilo Tutto a Posto y con el que acabamos de hacer un intercambio de enlaces (nuestro blog está recomendado en su blog y vicerversa).

Ir a Italia Hoy.

¡¡ Esperamos que disfruten de sus contenidos !!

miércoles, 28 de octubre de 2009

Cámara de Comercio Italiana en Mendoza

Compartimos con todos ustedes el último boletín que nos ha hecho llegar la Cámara de Comercio Italiana en Mendoza.

[LEER BOLETÍN]

martes, 27 de octubre de 2009

Tributo a Il Divo en Mendoza

PROGRAMA TEATRO QUINTANILLA

CONCIERTO
“UNA NOCHE MAS”

CONCIERTO LIRICO MELODICO

THE DOCTOR´S
ACTUAN IVAN GUATELLI WEINERT TENOR, ADRIEL GIMENEZ , CLAUDIO FERRANTI TENORES
MARCELO DACORTA BARITONO


PRIMERA PARTE

1 EL PODER DE TU AMOR (CLAUDIO)
2 A PURO DOLOR (CLAUDIO)
3 BESAME LA BOCA (IVAN Y ADRIEL)
4 GARGANTA CON ARENA (MARCELO)
5 CAFÉ LA HUMEDAD ( MARCELO)
6 PROVOCAME (CLAUDIO)
7 MUJERES (CLAUDIO)
8 DE TARDES NEGRAS (CLAUDIO )
9 LA DONNA E MOBILE (IVAN)
10 UNA FURTIVA LACRIMA(IVAN)
11 AMAPOLA (TODOS)
12 DERROCHE (TODOS)


SEGUNDA PARTE

1 CASTILLOS EN EL AIRE (MARCELO)
2 A MI MANERA (MARCELO Y ADRIEL)
3 CON TE PARTIRO (IVAN Y ADRIEL)
4 O SOLE MIO (IVAN Y MARCELO)
5 NESSUN DORMA (IVAN)
IL DIVO
6 POR TI SERE (ADRIEL)
7 A TI AMERO (ADRIEL E IVAN)
8 HEROE ( TODOS)
9 HASTA MI FINAL (TODOS)
10 REGRESA A MI (TODOS)

Ciclo de teatro en Mendoza



Organizan:
Escuela Italiana, Sociedad Dante Alighieri, Consulado de Italia en Mendoza, Asociación Veneta de Mendoza y Muaré Teatro.

Del 30 de octubre al 27 de noviembre. Todos los viernes a las 21:30 hs., en Espejo 638 - Cuidad. Mendoza.
Coordinación Prof. Elena Schnell.


VIERNES 30 de octubre 21:30 hs.
“Le donne di Gino”, adaptación de tres cuentos de Alberto Moravia.
Dell’acqua Produzioni: Edgardo Marchiori.

VIERNES 6 de noviembre 21:30 hs.
“Galileo Galilei”, adaptación de la obra de Bertoit Brecht.
Taller de Producción Teatral – Escuela Italiana
Dirección Elena Schnell.

VIERNES 13 de noviembre 21:30 hs.
“Sono solo una donna”, adaptación de la obra de teatro “Una donna sola”
de Darío Fo.
Gruppo di Teatro della Dante Alighieri
Dirección Elena Schnell.

VIERNES 20 de noviembre 21:30 hs.
“El que me toca es un chancho”, de Alberto Drago
Muaré Teatro – Taller de adultos
Dirección Elena Schnell.

VIERNES 27 de noviembre 21:30 hs.
“Donne che avete intelletto d’amore”, Conferenza – spettacolo sulle figure femminili nell’opera di Dante Alighieri
Prof.ssa Anna Fresu.

SÁBADO 28 de noviembre 12:30 hs.
Muaré Teatro – Taller de niños y adolescentes
Coordina Laura Rodríguez

lunes, 26 de octubre de 2009

Nos visitan de todo el mundo

En menos de dos meses y medio hemos sobrepasado los 1.000 visitantes y queremos celebrarlo con todos ustedes, lectores y/u oyentes de Tutto a Posto. Hemos recibido visitas de Argentina, Rusia, España, Colombia, México, Japón y muchos sitios más. Gracias a todos por acompañarnos desde todo el mundo.


sábado, 24 de octubre de 2009

Serivicios de la Sociedad Italiana de Tres Arroyos

Les recordamos a todos los visitantes de nuestro blog las actividades que se realizan habitualmente en la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos de Tres Arroyos (Avda Moreno Nº137, TE:(02983)425188, mail:socitaliana3@ciudad.com.ar)

Información para pensionados italianos en Tres Arroyos

Se convoca a los pensionados italianos a una reunión informativa sobre el cobro en Euros de las pensiones que otorga Italia. Integrantes del Com.It.Es. (Comitato degli Italiani all’Estero) informarán sobre las gestiones realizadas en la reunión que se llevará a cabo en la sede de la Sociedad Italiana de Tres Arroyos, sita en la Avenida Moreno 137, el miércoles 28 de octubre a las 17 horas.

jueves, 22 de octubre de 2009

Oferta laboral en Admotion

Empresa de teconología, especializada en la prestación de servicios y el desarrollo de soluciones on line, busca ejecutiva/o de cuentas que maneje fluidamente el idioma italiano oral y escrito.


Información sobre la empresa: http://www.admotion.com.ar/

Envio CV: majo@admotion.com.ar

Asociación de licenciados promocionada por la U. de Padova

La Universidad de Padova está promocionando una Asociación de sus Licenciados en el mundo, para favorecer las relaciones y los intercambios de experiencias entre ellos y los estudiantes de la Facultad.


Por esta razón, la Universidad pide a las empresas que le envien los contactos de sus Licenciados que eventualmente trabajen con ellas.
Mail: stage@unipd.it

Semana de la lengua italiana en Tres Arroyos

Los integrantes de la Sociedad Italiana preparan dos eventos en adhesión a la “IX Settimana della lengua italiana nel mondo”, que se desarrolla en la tercer semana de octubre y cuyo tema es “L’italiano tra arte, scienza e tecnologìa”. Los mismos tendrán lugar en la sede de la entidad, Av. Moreno 137, siendo la entrada libre y gratuita.

El viernes 30 de octubre a las 20, invitan al encuentro “Sotto il cielo di Galileo”, en el marco del Año Internacional de la Astronomía, por cumplirse 400 años de las primeras observaciones realizadas con telescopio por Galileo Galilei. Se proyectará un breve documental titulado “"Novità celesti, Galileo e gli altri astri" (en italiano), cedido por el Consulado Gral. de Italia en Bahía Blanca, y luego, los profesores Marta García y Jorge Lamberta de la Escuela Agropecuaria de Tres Arroyos, brindarán una charla explicativa con imágenes y dirigirán las observaciones con telescopio.

El miércoles 4 de noviembre a las 20, la profesora Liliana Annechini y sus alumnos de idioma italiano preparan una clase abierta en la que expondrán trabajos de investigación sobre comidas típicas italianas y leerán breves relatos de su autoría. Se aclara que no es necesario tener conocimientos del idioma de Dante y que también se degustarán cantucci e vin santo.

martes, 20 de octubre de 2009

Mamma

domingo, 18 de octubre de 2009

sábado, 10 de octubre de 2009

En busca de la cafetera ...

Nos llega un mensaje de Vincenzo Rusciano sobre su cafetera global ....


Una llamada desde Nápoles y las lágrimas de la mama de la cafetera me han despertado el otro día. Esta vez no ha sido una locura de niña, la cafetera está en manos hostiles y la secta de “los adoradores de la cafetera imperfecta” podría llevarla en peregrinaje en los santuarios por el mundo. La búsqueda empieza en Nápoles hoy.

La cafetera por su naturaleza "metálica" sería encontrada en cualquier aeropuerto por los metal detector por esto me espero que viajará por vías alternativas. La carretera me espera y la necesitad me pregunta por mi,

voy.

La aventura continúa en www.cafeteraglobal.com

viernes, 9 de octubre de 2009

Progetto UniALA: becas para doctores e investigadores desde Milano

El Instituto Italiano de Comercio Exterior de la Embajada de Italia en Argentina nos ha enviado esta información que compartimos con nuestros lectores.

All’Ambasciata


Progetto UniALA
L’Università di Milano accoglie dottorandi e giovani ricercatori dell’America Latina.


L’Università di Milano – con il progetto UniALA, cofinanziato dalla Fondazione Cariplo – vuole accogliere dottorandi e giovani ricercatori provenienti dall’America Latina e incentivare le relazioni in corso con le università e le istituzioni di ricerca dei vostri paesi.

L’obiettivo è consentire a dottorandi e giovani ricercatori provenienti dai paesi dell’area di approfondire la loro formazione specialistica e di ricerca nelle Scuole di dottorato istituite dall’Ateneo o presso i laboratori e le strutture di ricerca ad esse collegate in modo da contribuire a un processo di internazionalizzazione intrapreso dal nostro Ateneo.

L’Università di Milano ospiterà 18 dottorandi (junior visiting scholars) per un anno e 10 giovani ricercatori (visiting post-doc scholars) per un periodo di 6 mesi, integrandoli e coinvolgendoli nei progetti di ricerca.

Ai dottorandi sarà riconosciuta una borsa di 10.000 euro a integrazione dell’eventuale borsa di studio di cui il dottorando latino-americano già usufruisca e un finanziamento delle spese di viaggio e un contributo una tantum a copertura delle spese di inserimento per un totale di 2.500 euro elevabile a 3.000 in relazione ai costi effettivi.

Ai giovani ricercatori sarà riconosciuto un assegno di ricerca del valore lordo di euro 1.562 mensili, oltre a un contributo di euro 7.200 per l’intero periodo a sostegno delle spese di soggiorno.

Il reclutamento dei giovani ricercatori dovrà essere fatto attraverso un avviso di selezione e dovrà tener conto del curriculum scientifico-professionale, di eventuali pubblicazioni, di attestati, di due lettere di presentazione e di ogni altro titolo idoneo a comprovare la qualificazione dei candidati.

Per offrire ai giovani l’opportunità di svolgere i propri studi in Italia e di favorire lo scambio culturale, l’Ateneo invita a dare adeguata risonanza all’iniziativa rendendo noti il bando e la domanda di partecipazione che sono consultabili sul sito

http://www.unimi.it:80/ricerca/assegni_ricerca/2302.htm

Augurandomi che questa iniziativa possa essere accolta con favore e permetta di intraprendere una preziosa collaborazione, porgo i miei saluti.

IL RETTORE
F.to Enrico Decleva


Listado de becas

Becas 1: Competition for a 6 months fellowship for a collaboration to research activities in the field of pharmaceutical and pharmacological Sciences

Becas 2: Competition for a 6 months fellowship for a collaboration to research activities in the field of Pharmaceutical and pharmacological Sciences (II)

Becas 3: Competition for a 6 months fellowship for a collaboration to research activities in the field of Mathematical Sciences

Becas 4: Competition for a 6 months fellowship for a collaboration to research activities in the field OF VETERINARY Sciences

Becas 5: Competition for a 6 months fellowship for a collaboration to research activities in the field of Social and Political Sciences

Becas 6: Competition for a 6 months fellowship for a collaboration to research activities in the field of Social and Political Sciences (II)

Becas 7: Competition for a 6 months fellowship for a collaboration to research activities in the field of Biological Sciences

Exámenes CELI en la Associazione Il David de Bahía Blanca

Noticias de la Cámara de Comercio Italiana de Mendoza

Adjuntamos boletín de noticias de la Cámara de Comercio Italiana de Mendoza de septiembre de 2009.

[VER BOLETÍN ONLINE DESDE TUTTO A POSTO]

Agradecemos su difusión.

Cordialmente.

____________________________________________________________________
Cámara de Comercio Italiana de Mendoza
Espejo 680 (5500) Mendoza - Argentina
Telefax + 54 ( 261 ) 4298771 - 4290964
Mail : info@ccimendoza.com.ar

Mendoza, octubre de 2009

Seguimos sin noticias de la cafetera ...

El 3 de este mes les comunicábamos que la cafetera de nuestro colaborador internacional Vincenzo Rusciano había desaparecido .... Bien, hemos conseguido las declaraciones de Mimmo Tarallo, periodista de Nápoles que da cuenta de lo sucedido y la imagen del supuesto secuestrador de la cafetera ... Este sábado nos han prometido más novedades, esto es sólo un avance.

[DECLARACIONES DE MIMMO TARALLO]



Visitá Cafetera Global y enterate de lo que sucede a cada momento ...

“L’ Italiano tra arte, scienza e tecnologia”, en Mendoza



En el marco de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, el Departamento de Italiano de la Escuela Italiana en Mendoza organiza el siguiente programa:

Lunes 19
9:00 hs. “El impacto del Futurismo en la plástica sel siglo XX”. Prof. Ivette Colque, Prof. Alejandra Porcó y Prof. Mariana Giuliano. Facultad de Arte y Diseño- Universidad Nacional de Cuyo .
11:50 hs: “Galileo Galilei” (adaptación de la obra de Bertolt Brecht) Taller de producción teatral. Profesora Elena Schnell.

Martes 20
9:00 hs. “Leonardo Da Vinci, tra scienza e tecnologia”. Alumnos de 2° Polimodal avanzado. Profesora Estela Aránega.
11:50 hs. “La conoscenza scientifica”. Doctora Adalgesia Scotti y Profesora María Graciela Violaz (Malargüe).

Miércoles 21
11:50 hs: “Galileo Galilei” (adaptación de la obra de Bertolt Brecht) Taller de producción teatral. Profesora Elena Schnell.

Jueves 22
9:00 hs. “Música con Historia”. Sr. Rodrigo Olmedo (Estudiante de la Escuela de Música- Universidad Nacional de Cuyo)
Piezas musicales interpretadas por Evelyn Borgia, alumna de 2° Polimodal.
11:50 hs: “Galileo Galilei, uomo e scienziato”. Alumnos de 7° A. Profesora Mariela Lettieri.

Viernes 23
7.30 hs: “El Futurismo”. Alumnos de 9° avanzado. Profesora Giusy Gravina.
9:00 hs: “Galileo Galilei”. Alumnos del Profesorado de italiano, Facultad de Filosofía y Letras- Universidad Nacional de Cuyo.
11:50 hs.: “El nacimiento de la ciencia moderna”. Alumnos del 2° Polimodal Naturales. Profesora Verónica Ungaro.

Conferencia sobre Félix Maruenda en Mendoza



Será el martes 13 a las 19 en el ECA

En el marco de la muestra “Ecos Futuristas”, el Consulado de Italia de Mendoza, junto a la Asociación “Sicilianos Residentes en Chile” (SIRECI), presentan la conferencia sobre el destacado escultor chileno, Félix Maruenda. La misma estará a cargo de su esposa, la artista plástica Graciela Córdova San Martín, y de la Presidenta de SIRECI, Virginia Quezada.

La misma contará con la exhibición de miniaturas del artista chileno y se desarrollará en la sala del 1er piso del ECA, el próximo martes 13 a las 19, con entrada libre y gratuita.

La exposición “Ecos Futuristas” puede visitarse de lunes a sábados de 9 a 13 y de 16 a 21 y los domingos de 16 a 20, en el Espacio Contemporáneo de Arte, ubicado en 9 de julio y Gutiérrez, de ciudad.

Lic Eugenia Ferrer Giusiano

Secretaría y Comunicación
Consulado de Italia en Mendoza

Semana de la Lengua Italiana en el Mundo en Bahía Blanca

Les informamos acerca del programa de actos organizado por el Consulado Gral. de Italia en Bahía Blanca a través de su cónsul, Dr. Pierluigi Ferraro.

jueves, 8 de octubre de 2009

Eventos en la Sociedad Italiana de Tres Arroyos

Los integrantes del Grupo de Cultura de la Sociedad Italiana están trabajando en dos proyectos a realizarse próximamente en su sede de Av. Moreno 137.
Para el viernes 30 de octubre, preparan un encuentro denominado “Sotto il cielo di Galileo” en adhesión a la “IX Settimana della lengua italiana nel mondo”, cuyo tema es “L’italiano tra arte, scienza e tecnologìa” y también porque el 2009 ha sido declarado Año Internacional de la Astronomía, por cumplirse 400 años de las primeras observaciones realizadas con telescopio por Galileo Galilei. Se proyectará un documental sobre el “padre de la ciencia”, cedido por el Consulado Gral. de Italia en Bahía Blanca, y luego, el profesor Jorge Lamberta de la Escuela Agropecuaria de Tres Arroyos, brindará una charla explicativa y dirigirá las observaciones con telescopio.

Por otra parte, organizan una nueva fiesta temática para el sábado 5 de diciembre, titulada “Vita Smeralda”, haciendo referencia al estilo de vida en la Costa Smeralda, la franja costera del noreste de Sardegna. El desarrollo de esta zona de playas de arena blanca y aguas cristalinas, comenzó en el año 1962, financiado por un consorcio de compañías presidido por el príncipe Karim Aga Khan, y se convirtió en destino turístico de lujo frecuentado por visitantes VIP. Esa zona de la isla tiene 55 km de largo y se caracteriza por destacados complejos de playa, puertos donde amarran sofisticados yates, elegantes negocios de marcas internacionales, famosos clubes nocturnos y costosas villas o casas de campo. Los organizadores invitan a disfrutar del menú y de la música en esta fiesta de glamour, brillo y diversión, proponen participar del juego de sentirse una celebridad y sugieren vestirse con alguna prenda o accesorio color esmeralda.

miércoles, 7 de octubre de 2009

Muestra ECOS FUTURISTAS – Consulado de Italia en Mendoza



CONFERENCIA SOBRE EL MOVIMIENTO FUTURISTA

Será el jueves a las 19 en el ECA

En el marco de la muestra “Ecos Futuristas”, el Consulado de Italia de Mendoza presenta las charlas “El Movimiento Futurista: la cara ambigua de la modernidad”, a cargo de la profesora italiana Grazia Fresu y “La arquitectura futurista”, a cargo de la arquitecta rosarina Cristina Dawson.

Las mismas se desarrollarán en la sala del 2do. piso del ECA, este jueves a las 19, con entrada libre y gratuita. La idea es contextualizar a quien visita la muestra sobre los aspectos teóricos e ideológicos que dieron origen a este movimiento.

La exposición puede visitarse de lunes a sábados de 9 a 13 y de 16 a 21 y los domingos de 16 a 20, en el Espacio Contemporáneo de Arte, ubicado en 9 de julio y Gutiérrez, de ciudad.

Se agradece su difusión.-

Lic Eugenia Ferrer Giusiano

Secretaría y Comunicación
Consulado de Italia en Mendoza
Necochea 712 - Ciudad
(0261) 520-1418 - 156605662
www.consmendoza.esteri.it

sábado, 3 de octubre de 2009

Estamos sin noticias de la cafetera

Hace unas semanas en Tutto a Posto conocimos a Vincenzo Rusciano, que nos habló de su Cafetera Global. Ahora nos llega esta noticia desde Nápoles:

NAPOLES - "Estamos sin noticias de la cafetera" ha declarado hoy el jefe de la policia napolitana: Esposito, la familia que la Cafetera estuvo visitando en estos días ha denunciado la desaparición después de no verla volver.

Se habla de un secuestro. Al parecer, hay imágenes de una cámara de seguridad del Banco De las Dos Sicilias. Según la descripción de un testigo, el presunto secuestrador seria un miembro de la secta de "los adoradores de la cafetera imperfecta". Este grupo cuenta con muchos adeptos concentrados sobretodo en países del ex bloque soviético. En todos los aeropuertos europeos se han intensificados los controles.

Mimmo Tarallo


Seguiremos de cerca el hecho desde Tutto a Posto y probablemente puedan ustedes escuchar alguna declaración por parte de los implicados el próximo sábado ...

¿Te perdiste la entrevista en Tutto a Posto? Escuchala aquí.

jueves, 1 de octubre de 2009

Homenaje al Futurismo en Argentina

Veintiséis artistas italianos contemporáneos rinden homenaje al Futurismo desde el 1 al 25 de octubre en el ECA

SE INAUGURA LA MUESTRA “ECOS FUTURISTAS” EN EL ECA

La misma se propone rendir homenaje al Centenario del Primer Manifiesto Futurista (1909), a través de 51 obras de veintiséis artistas italianos, que interpretan de manera original el legado de la Primera Vanguardia histórica de la contemporaneidad. En nuestro país, ha recorrido las ciudades de Córdoba y Salta y continuará, luego de su paso por Mendoza, por la ciudad de Río Cuarto.

Presentada por el Consulado de Italia en Mendoza, junto al Instituto Italiano de Cultura de Córdoba y la Secretaría de Cultura de Mendoza, la exposición “Ecos Futuristas” estará abierta del 1 al 25 de octubre en el ECA, 9 de julio y Gutiérrez de ciudad.

Alberga la obra de 26 artistas, inspirados en la estética del movimiento futurista, que forman parte de la Academia de Bellas Artes de Brera, en Milán, Italia. La curatoría de la misma fue hecha por Marco Meneguzzo, con la colaboración de Angela Occhipinti y la expografía en Mendoza está a cargo de Gabriela Talio del estudio Talio – Talio.

Los artistas que la integran son: Nino Bacco, Alberto Biasi, Renata Boero, Corrado Bonomi, Vito Bucciarelli, Tiziano Campi, Marco Colazzo, Fernando De Filippi, Lucio Del Pezzo, Mauro Di Silvestre, Diego Esposito, Ignazio Gadaleta, Gastone Mariani, Franco Marrocco, Angela Occhipinti, Laura Panno, Gianfranco Pardi, Marco Pellizzola, Stefano Pizzi, Antonio Riello, Nicola Salvatore, Paolo Scirpa, Aldo Spoldi, Fausta Squatriti, Grazia Varisco y Dany Vescovi.

Charlas y conferencias sobre el futurismo

Además, acompañarán la presencia de la Muestra durante el mes de octubre, diferentes conferencias sobre la influencia del Futurismo Italiano en el arte, desde sus comienzos hasta nuestros días. Las mismas se desarrollarán en la sala de proyecciones del 2do. piso del ECA, a las 19 hrs.

Comenzando el martes 6 con la charla “El Movimiento Futurista: la cara ambigua de la modernidad”, a cargo de la profesora italiana Grazia Fresu; y “La arquitectura futurista”, a cargo de la Arq. Cristina Dawson.

Luego, el martes 13, se realizará la presentación de la obra del destacado escultor y plástico chileno, Félix Maruenda, a cargo de su esposa la artista Graciela Córdova San Martín y la Presidenta de SIRECI, “Sicilianos Residentes en Chile”, Virginia Quezada.

A su vez, el jueves 22, la directora del ECA, Prof. Graciela Distéfano junto al reconocido sociólogo Oscar Zalazar y la diseñadora Gabriela Talio, dictarán la conferencia “A cien años del reto a las estrellas”. La misma contará con la participación de FIAT como símbolo del diseño italiano en el mundo.

Cabe destacar que ésta última coincide con el cierre de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, que esa semana se estará desarrollando en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo y en la Sociedad Dante Alighieri, y que tiene como lema para este año: “El italiano entre el arte, la ciencia y la tecnología”.