El viernes 10 de septiembre, de 8:30 a 13:30, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, se presentará un importante acuerdo firmado, recientemente, entre universidades italianas y argentinas que promueve la investigación científica sobre las relaciones culturales de ambos países, entre los siglos XIX y XX.
Este proyecto internacional ha sido desarrollado por el Consorcio Universitario Italiano para la Argentina (CUIA) y es financiado por el gobierno de Italia para celebrar el Bicentenario de la independencia argentina. Intervienen tanto universidades italianas como argentinas entre las que se encuentra la UNCuyo, a través de la Cátedra de Literatura Italiana del Profesorado de Italiano de la Facultad de Filosofía y Letras.
Por este motivo, nos visita el reconocido profesor italiano Alfredo Luzi, quién en dicha oportunidad brindará la conferencia denominada “Innovación y tradición en los manifiestos del futurismo italiano”, que ahonda en las características de este importante movimiento revolucionario que produjo cambios sustanciales a través del arte, tanto en Italia como en el resto del mundo.
Luego, su colega mendocina, la prof. María Troiano, coordinadora del Profesorado de Italiano y titular de la Cátedra de Literatura Italiana, expondrá sobre “La presencia del futurismo en Argentina”, destacando las influencias en la cultura argentina de esos años.
El proyecto interuniversitario
La UNCuyo es partner de la Universidad de Macerata (Italia) en este proyecto científico que se denomina “Italia y Argentina en los dos últimos siglos. Sociedad, economía, arte y literatura”, el cual se propone profundizar en las relaciones culturales entre Italia y Argentina, en los siglos XIX y XX, en especial en cuanto a las artes visuales, a la literatura y la lengua.
A través de este proyecto se desarrollarán investigaciones tanto sobre la contribución ofrecida por la cultura italiana a la Argentina como sobre lo que el arte y la literatura argentinos, sobre todo en el último siglo, han aportado al crecimiento socio-cultural de Italia.
Utilizando los instrumentos de la crítica social del arte, de la imagología, de la literatura comparada, la traductología, los investigadores tratarán de individualizar los puntos de contacto entre las dos culturas pero también las diferencias y las eventuales recíprocas influencias. Las investigaciones se articularán sobre dos ejes: la recepción de la literatura italiana en Argentina y la recepción de la literatura argentina en Italia.
El ilustre visitante: Alfredo Luzi
El profesor Luzi aprovechará su visita a Mendoza para dictar otros cursos de italiano relacionado con el lenguaje periodístico.
Docente universitario especializado en Historia de Literatura italiana Moderna y Contemporánea y en Sociología de la Literatura, fue becado por el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano para el estudio de esta última especialidad en la Universidad de Lieja, en Bélgica.
Enseñó Teoría y técnica del lenguaje periodístico y Lenguaje de la Administración Pública, en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Macerata. También realizó cursos de Historia del Teatro y del Espectáculo en la facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Macerata.
Desde 1987 es Profesor de Literatura Italiana Moderna y Contemporánea en la Facultad de Letras de la Universidad de Macerata, también en el mismo centro académico enseña Historia de la Lengua Italiana. A su vez, ha dictado innumerables seminarios y conferencias en varias Universidades de Bélgica, Holanda, Francia, Luxemburgo, Inglaterra, España, Suiza, Hungría, Rumania, Polonia, Kenya, Etiopia, Australia, Canadá, Estados Unidos, Venezuela, Argentina, Hong Kong, Finlandia, Turquía e Israel.
Es Vicepresidente de la Asociación Internacional de Profesores de italiano. Es responsable científico de los acuerdos internacionales firmados entre la Universidad de Macerata, la Universidad de Montevideo y Malta. Es Director de los Seminarios Internacionales para extranjeros en el Centro de Estudios Leopardiani. Es Director del Centro de estudios "Ugo Betti" y componente del Comité Regional y del Nazionale para las conmemoraciones leopardianas.
Dirigió investigaciones financiadas por la Regione Marche y por el Centro Nacional de investigación sobre "Leopardi e i correspondenti marchigiani". Dirigió un trabajo de investigación sobre "Edizione dell´opera omnia di Ugo Betti". Ha publicado numerosos volúmenes sobre Mario Luzi, Vittorio Sereni, Ugo Betti y Libero Bigiaretti.
Dott.ssa Eugenia Ferrer Giusiano
Secretaría y Comunicación
Consulado de Italia en Mendoza
Mostrando entradas con la etiqueta Argentina.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Argentina.. Mostrar todas las entradas
jueves, 9 de septiembre de 2010
sábado, 7 de noviembre de 2009
FIERACAVALLI 2009 – EL MINISTRO ITALIANO PARA LA AGRICULTURA VISITA LA DELEGACIÓN ARGENTINA
En el dia de la fecha, el Ministro italiano para la Agricultura, Luca Zaia, acompañado por el Brand Manager de Fieracavalli, Maurizio Rosellini, visitò el stand de Argentina.
Con la coordinacion de la Cámara de Comercio Italiana en la República Argentina y de la Fundación Exportar, Argentina partipa este año en Fieracavalli con 9 empresas expositoras en un stand de 100 m2. Desde artículos artesanales vinculados con el mundo ecuestre hasta propuestas turísticas, el País se encuentra plenamente representado con una variada oferta exportable que atrae al público internacional de la Exposición.
El Ministro recorriò el pabellón argentino y mantuvo, además, una charla con el Cónsul General argentino en Milán, Embajador Gustavo Moreno, quien adelantó la voluntad de una importante iniciativa de Argentina para los festejos del bicentenario de la República en ocasión de Fieracavalli 2010, cerrando el encuentro con un brindis.
Integran la delegacion: Arandú, Fernando Gómez Cinturones, Granalla Platería, Doble Faz, Huichal, Emotion, De La Paz Tur, Lisy D’Andrea y Arte Herminia.
Con la coordinacion de la Cámara de Comercio Italiana en la República Argentina y de la Fundación Exportar, Argentina partipa este año en Fieracavalli con 9 empresas expositoras en un stand de 100 m2. Desde artículos artesanales vinculados con el mundo ecuestre hasta propuestas turísticas, el País se encuentra plenamente representado con una variada oferta exportable que atrae al público internacional de la Exposición.
El Ministro recorriò el pabellón argentino y mantuvo, además, una charla con el Cónsul General argentino en Milán, Embajador Gustavo Moreno, quien adelantó la voluntad de una importante iniciativa de Argentina para los festejos del bicentenario de la República en ocasión de Fieracavalli 2010, cerrando el encuentro con un brindis.
Integran la delegacion: Arandú, Fernando Gómez Cinturones, Granalla Platería, Doble Faz, Huichal, Emotion, De La Paz Tur, Lisy D’Andrea y Arte Herminia.
jueves, 1 de octubre de 2009
Homenaje al Futurismo en Argentina
Veintiséis artistas italianos contemporáneos rinden homenaje al Futurismo desde el 1 al 25 de octubre en el ECA
SE INAUGURA LA MUESTRA “ECOS FUTURISTAS” EN EL ECA
La misma se propone rendir homenaje al Centenario del Primer Manifiesto Futurista (1909), a través de 51 obras de veintiséis artistas italianos, que interpretan de manera original el legado de la Primera Vanguardia histórica de la contemporaneidad. En nuestro país, ha recorrido las ciudades de Córdoba y Salta y continuará, luego de su paso por Mendoza, por la ciudad de Río Cuarto.
Presentada por el Consulado de Italia en Mendoza, junto al Instituto Italiano de Cultura de Córdoba y la Secretaría de Cultura de Mendoza, la exposición “Ecos Futuristas” estará abierta del 1 al 25 de octubre en el ECA, 9 de julio y Gutiérrez de ciudad.
Alberga la obra de 26 artistas, inspirados en la estética del movimiento futurista, que forman parte de la Academia de Bellas Artes de Brera, en Milán, Italia. La curatoría de la misma fue hecha por Marco Meneguzzo, con la colaboración de Angela Occhipinti y la expografía en Mendoza está a cargo de Gabriela Talio del estudio Talio – Talio.
Los artistas que la integran son: Nino Bacco, Alberto Biasi, Renata Boero, Corrado Bonomi, Vito Bucciarelli, Tiziano Campi, Marco Colazzo, Fernando De Filippi, Lucio Del Pezzo, Mauro Di Silvestre, Diego Esposito, Ignazio Gadaleta, Gastone Mariani, Franco Marrocco, Angela Occhipinti, Laura Panno, Gianfranco Pardi, Marco Pellizzola, Stefano Pizzi, Antonio Riello, Nicola Salvatore, Paolo Scirpa, Aldo Spoldi, Fausta Squatriti, Grazia Varisco y Dany Vescovi.
Charlas y conferencias sobre el futurismo
Además, acompañarán la presencia de la Muestra durante el mes de octubre, diferentes conferencias sobre la influencia del Futurismo Italiano en el arte, desde sus comienzos hasta nuestros días. Las mismas se desarrollarán en la sala de proyecciones del 2do. piso del ECA, a las 19 hrs.
Comenzando el martes 6 con la charla “El Movimiento Futurista: la cara ambigua de la modernidad”, a cargo de la profesora italiana Grazia Fresu; y “La arquitectura futurista”, a cargo de la Arq. Cristina Dawson.
Luego, el martes 13, se realizará la presentación de la obra del destacado escultor y plástico chileno, Félix Maruenda, a cargo de su esposa la artista Graciela Córdova San Martín y la Presidenta de SIRECI, “Sicilianos Residentes en Chile”, Virginia Quezada.
A su vez, el jueves 22, la directora del ECA, Prof. Graciela Distéfano junto al reconocido sociólogo Oscar Zalazar y la diseñadora Gabriela Talio, dictarán la conferencia “A cien años del reto a las estrellas”. La misma contará con la participación de FIAT como símbolo del diseño italiano en el mundo.
Cabe destacar que ésta última coincide con el cierre de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, que esa semana se estará desarrollando en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo y en la Sociedad Dante Alighieri, y que tiene como lema para este año: “El italiano entre el arte, la ciencia y la tecnología”.
SE INAUGURA LA MUESTRA “ECOS FUTURISTAS” EN EL ECA
La misma se propone rendir homenaje al Centenario del Primer Manifiesto Futurista (1909), a través de 51 obras de veintiséis artistas italianos, que interpretan de manera original el legado de la Primera Vanguardia histórica de la contemporaneidad. En nuestro país, ha recorrido las ciudades de Córdoba y Salta y continuará, luego de su paso por Mendoza, por la ciudad de Río Cuarto.
Presentada por el Consulado de Italia en Mendoza, junto al Instituto Italiano de Cultura de Córdoba y la Secretaría de Cultura de Mendoza, la exposición “Ecos Futuristas” estará abierta del 1 al 25 de octubre en el ECA, 9 de julio y Gutiérrez de ciudad.
Alberga la obra de 26 artistas, inspirados en la estética del movimiento futurista, que forman parte de la Academia de Bellas Artes de Brera, en Milán, Italia. La curatoría de la misma fue hecha por Marco Meneguzzo, con la colaboración de Angela Occhipinti y la expografía en Mendoza está a cargo de Gabriela Talio del estudio Talio – Talio.
Los artistas que la integran son: Nino Bacco, Alberto Biasi, Renata Boero, Corrado Bonomi, Vito Bucciarelli, Tiziano Campi, Marco Colazzo, Fernando De Filippi, Lucio Del Pezzo, Mauro Di Silvestre, Diego Esposito, Ignazio Gadaleta, Gastone Mariani, Franco Marrocco, Angela Occhipinti, Laura Panno, Gianfranco Pardi, Marco Pellizzola, Stefano Pizzi, Antonio Riello, Nicola Salvatore, Paolo Scirpa, Aldo Spoldi, Fausta Squatriti, Grazia Varisco y Dany Vescovi.
Charlas y conferencias sobre el futurismo
Además, acompañarán la presencia de la Muestra durante el mes de octubre, diferentes conferencias sobre la influencia del Futurismo Italiano en el arte, desde sus comienzos hasta nuestros días. Las mismas se desarrollarán en la sala de proyecciones del 2do. piso del ECA, a las 19 hrs.
Comenzando el martes 6 con la charla “El Movimiento Futurista: la cara ambigua de la modernidad”, a cargo de la profesora italiana Grazia Fresu; y “La arquitectura futurista”, a cargo de la Arq. Cristina Dawson.
Luego, el martes 13, se realizará la presentación de la obra del destacado escultor y plástico chileno, Félix Maruenda, a cargo de su esposa la artista Graciela Córdova San Martín y la Presidenta de SIRECI, “Sicilianos Residentes en Chile”, Virginia Quezada.
A su vez, el jueves 22, la directora del ECA, Prof. Graciela Distéfano junto al reconocido sociólogo Oscar Zalazar y la diseñadora Gabriela Talio, dictarán la conferencia “A cien años del reto a las estrellas”. La misma contará con la participación de FIAT como símbolo del diseño italiano en el mundo.
Cabe destacar que ésta última coincide con el cierre de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, que esa semana se estará desarrollando en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo y en la Sociedad Dante Alighieri, y que tiene como lema para este año: “El italiano entre el arte, la ciencia y la tecnología”.
miércoles, 30 de septiembre de 2009
Maestría en Relaciones Europa - America Latina
Maestría anual articulada en 20 cursos con un total de 540 horas. Se desarrollará en Buenos Aires entre marzo y agosto y continuará en Bologna entre septiembre y diciembre.
Cierre de inscripcion: 30 de noviembre.
Informes: 4878 - 2900
lvenacio@unibo.edu.ar
www.unibo.edu.ar
Cierre de inscripcion: 30 de noviembre.
Informes: 4878 - 2900
lvenacio@unibo.edu.ar
www.unibo.edu.ar
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
