Semana de la lengua italiana en el mundo en Tres Arroyos

X Semana de la Lengua Italiana en el mundo, Rosario

También este año presentamos la "Semana de la Lengua Italiana en el Munto", que llega a su X edición. En Rosario, durante el mes de octubre, se organizarán una seri de eventos en torno al tema de este año: "Una lengua como amiga: el italiano nuestro y el de los otros".

Los eventos de este año incluyen:

"FELLINI ENTRE SUEÑO Y COLOR"
Reseña cinematográfica de 5 largometrajes del célebre director, a 17 años de su desaparición.

"LA CANCIÓN POPULAR REGIONAL ITALIANA DESDE EL CLÁSICO AL POP"
Mesa redonda con panelistas de madrelengua italiana.

"PALABRAS Y LUGARES EN TRÁNSITO: ITALIA DE LAS CULTURAS MIGRANTES"
Muestra fotográfica con textos de entrevistas a autores extranjeros que escriben en italiano.

"PUCCINI E LUCCA"
Muestra fotográfica.

Los eventos son organizados por el Consulado General de Italia en Rosario, el Instituto Italiano de Cultura en Buenos Aires, la provincia de Santa Fe, la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario, por el Teatro El Círculo de Rosario y por el Centro Toscano de Rosario.

Semana de la lengua italiana en Tres Arroyos

Los integrantes de la Sociedad Italiana preparan dos eventos en adhesión a la “IX Settimana della lengua italiana nel mondo”, que se desarrolla en la tercer semana de octubre y cuyo tema es “L’italiano tra arte, scienza e tecnologìa”. Los mismos tendrán lugar en la sede de la entidad, Av. Moreno 137, siendo la entrada libre y gratuita.

El viernes 30 de octubre a las 20, invitan al encuentro “Sotto il cielo di Galileo”, en el marco del Año Internacional de la Astronomía, por cumplirse 400 años de las primeras observaciones realizadas con telescopio por Galileo Galilei. Se proyectará un breve documental titulado “"Novità celesti, Galileo e gli altri astri" (en italiano), cedido por el Consulado Gral. de Italia en Bahía Blanca, y luego, los profesores Marta García y Jorge Lamberta de la Escuela Agropecuaria de Tres Arroyos, brindarán una charla explicativa con imágenes y dirigirán las observaciones con telescopio.

El miércoles 4 de noviembre a las 20, la profesora Liliana Annechini y sus alumnos de idioma italiano preparan una clase abierta en la que expondrán trabajos de investigación sobre comidas típicas italianas y leerán breves relatos de su autoría. Se aclara que no es necesario tener conocimientos del idioma de Dante y que también se degustarán cantucci e vin santo.

Semana de la Lengua Italiana en el mundo

“L’ Italiano tra arte, scienza e tecnologia”, en Mendoza

En el marco de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, el Departamento de Italiano de la Escuela Italiana en Mendoza organiza el siguiente programa:

Lunes 19
9:00 hs. “El impacto del Futurismo en la plástica sel siglo XX”. Prof. Ivette Colque, Prof. Alejandra Porcó y Prof. Mariana Giuliano. Facultad de Arte y Diseño- Universidad Nacional de Cuyo .
11:50 hs: “Galileo Galilei” (adaptación de la obra de Bertolt Brecht) Taller de producción teatral. Profesora Elena Schnell.

Martes 20
9:00 hs. “Leonardo Da Vinci, tra scienza e tecnologia”. Alumnos de 2° Polimodal avanzado. Profesora Estela Aránega.
11:50 hs. “La conoscenza scientifica”. Doctora Adalgesia Scotti y Profesora María Graciela Violaz (Malargüe).

Miércoles 21
11:50 hs: “Galileo Galilei” (adaptación de la obra de Bertolt Brecht) Taller de producción teatral. Profesora Elena Schnell.

Jueves 22
9:00 hs. “Música con Historia”. Sr. Rodrigo Olmedo (Estudiante de la Escuela de Música- Universidad Nacional de Cuyo)
Piezas musicales interpretadas por Evelyn Borgia, alumna de 2° Polimodal.
11:50 hs: “Galileo Galilei, uomo e scienziato”. Alumnos de 7° A. Profesora Mariela Lettieri.

Viernes 23
7.30 hs: “El Futurismo”. Alumnos de 9° avanzado. Profesora Giusy Gravina.
9:00 hs: “Galileo Galilei”. Alumnos del Profesorado de italiano, Facultad de Filosofía y Letras- Universidad Nacional de Cuyo.
11:50 hs.: “El nacimiento de la ciencia moderna”. Alumnos del 2° Polimodal Naturales. Profesora Verónica Ungaro.

Semana de la Lengua Italiana en el Mundo en Bahía Blanca

Les informamos acerca del programa de actos organizado por el Consulado Gral. de Italia en Bahía Blanca a través de su cónsul, Dr. Pierluigi Ferraro.

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

Anche quest’anno presentiamo la "Settimana della Lingua Italiana nel Mondo", giunta alla sua IX edizione.
A Rosario, Santa Fe e Resistencia dal 19 al 23 ottobre, si articoleranno una serie di serate ricche di manifestazioni, conferenze, corsi e dibattiti, intorno all’argomento di quest'anno “L’italiano tra scienza, arte e tecnologia”. Si celebrerà il 2009 come l'Anno Galileiano" per ricordare il grande scienziato che nel 1609 fece le sue prime osservazioni astronomiche.
Gli eventi sono organizzati dal Consolato Generale d'Italia a Rosario, dall'Istituto Italiano di Cultura a Buenos Aires, dall'Associazione Culturale Dante Alighieri di Rosario, e a Santa Fe dalla nostra lettrice presso l’Università del Litoral, Patrizia Herskovits. Anche a Resistencia saranno organizzate diverse manifestazioni dal nostro Vice Console Onorario Pablo Posanzini.
Oltre alla proiezione di films sul tema specifico del rapporto tra Arte Scienza e Tecnologia, si terranno inoltre varie conferenze su argomenti collegati all’italiano e alla scienza. Non mancherà l’angolo convivale dedicato alla gastronomia d’eccellenza (Slow Food).
Dopo il grande successo del concorso "Indovina la piazza" dell'edizione precedente, quest'anno è in via di svolgimento il concorso "EMILIA-ROMAGNA". Le modalità del Concorso prevedono una serie di domande sulla regione Emilia-Romagna (sei) che verranno pubblicate sul sito del Consolato Generale di Rosario, www.consrosario.esteri.it, e in questa newsletter (in questo nro pubblichiamo la 3a e la 4a, vedi articolo successivo). I vincitori verranno proclamati la sera del venerdì 23 ottobre, a chiusura della Settimana.